Resúmen:
- Total de lenguas: 99
- Vivas: 77
- En peligro de extinción: 4
- Extintas: 18
- De signos: 2
- Criollas: 2
- Pidgin: 0
Detalle de lenguas de Colombia
Nombre |
Otros nombres |
Código de dos letras
(ISO 639-1) Leer
más |
Código de tres
letras (ISO 639-2) Leer
más |
Código de tres
letras (ISO 639-3) Leer
más |
Otros países donde
se habla |
Observaciones (6)
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Achagua | Ajagua, Xagua | sai | aca | Lengua cercana al Piapoco. | ||
| Andaqui | Andaki | sai | ana | Extinto. No es lo mismo que el Andoque del Amazonas. | ||
| Andoque | Andoke | sai | ano | Perú | Extinto en Perú a partir de 1992. En Colombia, la mayoría lo entiende aunque muy pocos lo hablan. | |
| Anserma | Anserna | sai | ans | Extinto. Relacionado con el Cauca y Arma (ambos extintos también) y el Caramanta. | ||
| Arma | sai | aoh | Extinto. | |||
| Awa-Cuaiquer | Coaiquer, Quaiquer, Kwaiker, Awa, Awa Pit, Cuaiquer | sai | kwi | Ecuador | ||
| Barasana | Barasano sureño, Paneroa, Eduria, Edulia | sai | bsn | Incluye los dialectos Taiwano (también conocido como Taibano o Taiwaeno), Janera y Comematsa. Podría ser la misma lengua que Jepa Matsi de Brasil. | ||
| Barbacoas | sai | bpb | Extinto. | |||
| Bora | Boro | sai | boa | Brasil y Perú | Incluye el dialecto Miraña (también conocido como Miranha o Mirãnia). | |
| Cabiyarí | Cabiuarí, Cauyarí, Kauyarí, Cuyare, Kawillary | sai | cbb | Lengua cercana a la extinción. | ||
| Cacua | Macu de Cubeo, Macu de Guanano, Macu de Desano, Báda, Kákwa | sai | cbv | Incluye los dialectos Vaupés Cacua y Macú-Paraná Cacua. | ||
| Cagua | sai | cbh | ||||
| Camsá | Kamsa, Coche, Sibundoy, Kamemtxa, Kamse, CamënTsëá | sai | kbh | |||
| Carabayo | Amazonas Macusa | sai | cby | |||
| Carapana | Mochda, Moxdoa, Karapaná, Karapano, Carapana-Tapuya, Mextã, Carapanã | sai | cbc | Brasil | ||
| Carijona | Karijona, Carihona, Omagua, Umawa, Hianacoto-Umaua | sai | cbd | |||
| Chibcha | Muisca, Mosca | chb | chb | |||
| Chimila | Caca Weranos, San Jorge, Shimizya | sai | cbg | |||
| Chipiajes | sai | cbe | Extinto. | |||
| Cocama-Cocamilla | Cocama, Kokama, Ucayali, Xibitahoan, Huallaga, Pampadeque, Pandequebo | sai | cod | Brasil y Perú | Incluye los dialectos Cocamilla y Cocama. | |
| Cofán | Kofán, A'i, Kofane | sai | con | Ecuador | Incluye los dialectos Aguarico y Santa Rosa. | |
| Cogui | Kogui, Coghui, Kogi, Kagaba, Kaggaba | sai | kog | |||
| Coxima | Koxima | sai | kox | Extinto. | ||
| Coyaima | sai | coy | La tribu aún existe, pero ya no lo habla. Extinto. | |||
| Creole (Criollo) Inglés Centroamericano del Norte | Kriol, Creola, Creole Inglés de Belice | cpe | bzj | Belice y Nicaragua | Incluye los dialectos Creole (criollo) Inglés de Belice (también conocido como Kriol o Creola), Creole (Criollo) Inglés Isleño (también conocido como (Creole de San Andrés o Bende), Creole (Criollo) Inglés Mískito Costero y Creole (Criollo) Inglés Rama Cay. | |
| Cubeo | Cuveo, Kobeua, Kubwa, Kobewa, Pamiwa, Hehenawa | sai | cub | Brasil | ||
| Cuiba | Cuiva, Cuiba-Wámonae | sai | cui | Venezuela | Incluye los dialectos Chiricoa, Masiware (o Masiguare), Chiripo (también conocido como Wupiwi o Siripu), Yarahuuraxi-Capanapara, Mayayero, Mella, Mochuelo-Casanare-Cuiba, Tampiwi (o Mariposas), Ptamo, Sicuane (o Sicuari) y Amaruwa (o Amorua). | |
| Cumeral | sai | cum | Extinto. | |||
| Curripaco | Curipaco, Kuripaco, Kuripako, Kurripaco, Koripako, Korispaso | sai | kpc | Brasil y Venezuela | ||
| Desano | Desâna, Desána, Dessana, Dessano, Wina, Uina, Wirã, Boleka, Oregu, Kusibi | sai | des | Brasil | ||
| Emberá-Baudó | Baudó, Catrú | sai | bdc | |||
| Emberá-Catío | Catio, Catío, Katio, Embena, Eyabida, Epera | sai | cto | Panamá | El término Catio a veces es usado para otros grupos Chocó. | |
| Emberá-Chamí | Chami | sai | cmi | |||
| Emberá-Saija | Saija, Epená Saija, Epea Pedée, Embera Meridional, Empera Meridional, Cholo | sai | sja | Panamá | Incluye el dialecto Basurudo. | |
| Emberá Septentrional | Empera, Emperã, Embera Bedea, Eberã Bed'ea, Eperã Pedea, Atrato, Darien, Darién, Dariena, Panamá Embera, Eberã, Cholo, Eerã | sai | emp | Panamá | ||
| Emberá-Tadó | Embena Tadó | sai | tdc | |||
| Español | es | spa | spa | Andorra, Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Gibraltar, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Marruecos, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. | Es idioma oficial en España, los países latinoamericanos y Filipinas. | |
| Guahibo | Guajibo, Wahibo, Goahibo, Guaigua, Guayba, Goahiba, Sicuani | sai | guh | Venezuela | Incluye los dialectos Guahibo (o Sikuani), Amorua (o Guahibo de Rio Moro) y Tigrero. | |
| Guambiano | Guambia, Moguex | sai | gum | |||
| Guanano | Wanana, Wanâna, Uanano, Kotiria, Anana, Kótedia, Kótirya | sai | gvc | Brasil | ||
| Guayabero | Jiw, Cunimía, Mítus, Mítia | sai | guo | |||
| Huitoto Minica | Minica, Meneca | sai | hto | Perú | ||
| Huitoto Murui | Bue, Witoto | sai | huu | Brasil y Perú | ||
| Hupdë | Hupdá Makú, Jupdá Macú, Makú-Hupdá, Macú de Tucano, Ubdé | sai | jup | Brasil | Incluye los dialectos Hupdë, Tuhup y Nëhup | |
| Ica | Aruaco, Arhuaco, Bintuk, Bíntukua, Bintucua, Ijca, Ijka, Ika, Ike | sai | arh | |||
| Inga | Inga Montañés | qu | que | inb | Lengua muy cercana al Quechua. Incluye los dialectos Santiago, San Andrés y Aponte. | |
| Inga de la Jungla | Inga de los Llanos, Mocoa, Ingano | qu | que | inj | Lengua muy cercana al Quechua. Incluye los dialectos Yunguillo-Condagua y Guayuyaco. | |
| Koreguaje | Coreguaje, Correguaje, Ko'rehuaju, Caquetá, Chaocha Pai | sai | coe | |||
| Kuna Fronterizo | Cuna Colombiano, Caiman Nuevo, Cuna, Paya-Pucuro, Kuna Paya-Pucuro, Long Hair Cuna | sai | kvn | Panamá | ||
| Lengua de signos colombiana | sgn | csn | ||||
| Lengua de signos de Providencia | sgn | prz | ||||
| Macaguaje | sai | mcl | Extinto. | |||
| Macaguán | Macaguane, Agualinda Gahibo, Hitnü | sai | mbn | |||
| Macuna | Makuna, Buhagana, Baigana, Roea, Emoa, Ide, Yeba, Suroa, Tabotiro Jejea, Umua, Wuhána, Paneroa, Jepa-Matsi, Yepá Mahsá, Yehpa Maxsã, Yebamasã, Paneroa | sai | myy | Brasil | ||
| Malayo | Marocasero, Maracasero, Sanja, Sanka, Sancá, Arosario, Arsario, Guamaka, Guamaca, Wiwa | sai | mbp | |||
| Motilón | Bari, Barí, Motilone | sai | mot | Venezuela | ||
| Muinane | Muinana, Muinani, Muename | sai | bmr | |||
| Natagaimas | sai | nts | Extinto. | |||
| Nhengatu | Yeral, Geral, Língua Geral, Nyengatú, Nheengatu, Nyengato, ñeegatú, Waengatu, Coastal Tupian, Tupi Moderno | sai | yrl | Brasil y Venezuela | ||
| Nukak Makú | Maczsa, Guaviare | sai | mbr | |||
| Ocaina | Okaina | sai | oca | Perú | Incluye los dialectos Dukaiya y Ibo'Tsa. | |
| Omejes | sai | ome | Extinto. | |||
| Páez | Nasa Yuwe | sai | pbb | Incluye los dialectos Pitayo y Paniquita (o Panikita). | ||
| Palenquero | Palenque, Lengua | crp | pln | Con influencias lingüísticas del Español y del Kongo (de la República Democrática del Congo). | ||
| Piapoco | Dzaze | sai | pio | Venezuela | ||
| Piaroa | Kuakua, Guagua, Quaqua | sai | pid | Venezuela | Incluye los dialectos Maco (también conocido como Mako o Itoto) y Piaroa. | |
| Pijao | Piajao | sai | pij | La tribu aún existe, pero no lo habla desde 1950, sino que habla Español. Extinto. | ||
| Piratapuyo | Waikino, Pira-Tapuya, Uaikena, Uaicana, Waikhara, Waina, Uaiana, Uainana, Urubu-Tapuya | sai | pir | Brasil | ||
| Playero | Rio Arauca Guahibo | sai | gob | |||
| Ponares | sai | pod | Extinto. | |||
| Piunave | Puinare, Piunabe | sai | pui | Venezuela | ||
| Quechua | Quecha Boliviano, Ingano, Napo Quichua, Santa Rosa Quechua, Santarrosino, Quixo, Kicho, Quijo, Napo, Yumbo | qu | que | que | Argentina, Bolivia, Chile y Perú | Incluye Quechua Jujeño del Noroeste, Quechua Boliviano Sureño (que incluye los dialectos Sucre, Cochabamba, Oruro, Potosí y Chuquisaca), Quechua Boliviano Norteño (que a su vez incluye los dialectos Apolo, Charazani y Chuma), Quechua chileno y Quichua de Santiago del Estero. |
| Runa | sai | rna | Extinto. | |||
| Sáliba | Sáliva | sai | slc | Venezuela | ||
| Siona | Sioni, Pioje, Pioche-Sioni | sai | snn | Ecuador | ||
| Siriano | Siriana, Siriane, Suryana, Surianá, Surirá, Sarirá | sai | sri | Brasil | ||
| Tama | sai | ten | Extinto. | |||
| Tanimuca-Retuarã | Retuama, Retuarã, Letuama, Letuhama, Ufaina, Uairã | sai | tnc | Incluye los dialectos Tanimuca y Retuarã. | ||
| Tariano | Tarîna, Taliáseri, Tariána | sai | tae | Brasil | Lengua cercana a la extinción. | |
| Tatuyo | Pamoa, Oa, Tatutapuyo, Juna | sai | tav | |||
| Ticuna | Tikuna, Tukuna, Tukúna, Magüta | sai | tca | Brasil y Perú | ||
| Tomedes | Tamudes | sai | toe | Extinto. | ||
| Totoro | sai | ttk | Extinto. | |||
| Tucano | Tukána, Takuna, Daxsea, Dachsea, Dasea, Betoya, Betaya, Tukana | sai | tuo | Brasil | Incluye los dialectos Yohoraa (o Curaua) y Wasona (o Uasona). | |
| Tunebo de Angosturas | sai | tnd | Lengua cercana a la extinción. | |||
| Tunebo Barro Negro | Tunebo del Este | sai | tbn | |||
| Tunebo Central | Cobaría Tunebo | sai | tuf | Venezuela | ||
| Tunebo del Oeste | Aguas Blancas | sai | tnb | |||
| Tuyuca | Dochkafuara, Tejuca, Tuyuka, Tuiuca, Doka-Poara, Doxká-Poárá | sai | tue | Brasil | ||
| Waimaha | Waimaja, Bará, Barasano Norteño, Barasano | sai | bao | Brasil | ||
| Wayuu | Guajiro, Goajiro, Guajira | sai | guc | Venezuela | ||
| Woun Meu | Waun Meo, Waunana, Waumeo, Wounmeu, Wounaan, Noanama, Noenama, Nonama, Chocama, Chanco | sai | noa | Panamá | El pueblo se llama a sí mismo Wounaan, y a su lengua Woun Meo. | |
| Yagua | Yahua, Llagua, Yava, Yegua | sai | yad | Brasil y Perú | ||
| Yahuna | Yaúna, Yayuna | sai | ynu | Incluía los dialectos Opaina y Datuana. Extinto. | ||
| Yarí | sai | yri | ||||
| Yucuna | Matapi, Yukuna | sai | ycn | |||
| Yuhup | Makú-Yahup, Yëhup, Yahup, Yahup, Makú, Maku | sai | yab | Brasil | El nombre Maku es ofensivo. | |
| Yukpa | Yuko, Yupa, Yucpa, Motilón Norteño, Motilón Caribeño | sai | yup | Venezuela | Incluye los dialectos Rio Casacará (o Iroka), Río Maracas, Caño Padilla-La Laguna, Coyaima, Yrapa y Río Negro. | |
| Yuruti | Juruti, Yuruti-Tapuya, Luruty-Tapuya, Yuriti, Juriti, Juriti-Tapuia, Yuriti-Tapuia, Wayhara, Patsoka | sai | yui | Brasil |
Volver
a la página principal
Volver
a la página de inicio de Lenguas de Latinoamérica, España
y Portugal
Volver
arriba
Derecho de Autor © 2004 - 2009 Claudio Segovia
Lenguas e Internet by Claudio Segovia ha licenciado esta obra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 2.5 Argentina
Esta página adhiere a la campaña "Se ve mejor con cualquier
navegador - Campaña para un WWW no específico de un navegador
(http://www.anybrowser.org/campaign/anybrowser_es.html)".
Por favor, hágame saber si ha encontrado algo en mi sitio que no funcione con su navegador (especifíqueme qué navegador está usando y qué no funcionó) y trataré de arreglarlo. 
(D)
Por favor, hágame saber si ha encontrado algo en mi sitio que no funcione con su navegador (especifíqueme qué navegador está usando y qué no funcionó) y trataré de arreglarlo.
(D) Todos los nombres propios, distintivos, logos, marcas, sistemas, hardware, equipos, etc. que aparecen en estas páginas web enlazando a sitios, son marcas registradas de sus respectivas compañias, empresas, organizaciones y/o propietarios. El hecho que aparezcan no implica ningún tipo de compromiso monetario o moral de dichas organizaciones con el autor de éstas páginas, ya que fueron colocadas por éste por simple gusto personal, como colaboración desinteresada para promocionar dichos sitios.
Webmaster: Claudio Segovia - Buenos Aires, San Justo y Lago Puelo - Argentina
Nacimiento de Lenguas e Internet: 2 de noviembre de 2008
Ultima actualización: Domingo 2 de noviembre de 2008
Dirección de correo electrónico:
claudiosegovia@gmail.com