Resúmen:
- Total de lenguas: 31
- Vivas: 21
- En peligro de extinción: 2
- Extintas: 8
- De señas o signos: 1
- Criollas: 0
- Pidgin: 0
Detalle de lenguas de Argentina
Nombre |
Otros nombres |
Otros países donde se habla |
Vitalidad |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abipón | sai | axb | Extinto. | |||
| Aoniken | Aonikenk, Tehuelche, Gunua-Kena, Gununa-Kena, Inaquen, Tewelche, Tzóneka, Tsóneka, Téwesh | sai | teh | Lengua cercana a la extinción. | ||
| Aymará Central | aym | ayr | Bolivia, Chile y Perú | |||
| Chaná | sai | Uruguay | Extinta. | |||
| Chané | sai | caj | Extinto (no ha sido hablado desde hace 300 años). Los descendientes actualmente hablan el Chiriguano y se los llama "Izoceños". | |||
| Charrúa | Jacroa, Charruca, Churruchí,Zechurrúa, Charruaha, Charroa, Wenoa, Güenoa | sai | Brasil y Uruguay | Extinta. | ||
| Chiriguano | Guaraní boliviano oriental, Guarayo, Guarayo del Paraguay, Guaraní Occidental, Chawuncu | sai | gui | Bolivia y Paraguay | Incluye el dialecto Izoceño (o Izocenio). En Paraguay se lo llama Guarayo o Guaraní Occidental. En Argentina, Chiriguano o Chawuncu, que son nombres despreciatiVOS. | |
| Chiripá | Tsiripá, Txiripá, Ava, Ava Guaraní, Apytare, Nhandeva y ñandeva | sai | nhd | Brasil y Paraguay | Incluye el dialecto Apapocuva. Es llamado Chiripá en Paraguay y Nhandeva en Brasil. ñandeva es usado en el Chaco en Paraguay para referirse al Tapiete, un lenguaje distinto pero relacionado. | |
| Chorote Iyo'Wujwa | Choroti, Manjuy, Manjui | sai | crq | Bolivia y Paraguay | ||
| Chorote Iyojwa'Ja | Choroti, Eklenjuy y Yofuaha | sai | crt | Distinto del Chorote Iyo'Wujwa. En Argentina se lo llama Chorote, y en Paraguay Choroti. Los Chulupi lo llaman Eklenjuy. | ||
| Español | es | spa | spa | Andorra, Belice, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Gibraltar, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Marruecos, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. | Es idioma oficial en España, los países latinoamericanos y Filipinas. | |
| Galés | Cymraeg, Welsh | cy | wel/cym | cym | Canadá y Reino Unido | Incluye los dialectos Galés del norte, Galés del Sur y Galés Patagónico. Los que lo hablan lo llaman Cymraeg. |
| Guaraní Mbyá | Avañe'e, Mbyá, Mbua, Mbiá, Bugre, Guaraní Argentino Occidental | gn | grn | gun | Brasil y Paraguay | Incluye los dialectos Tambéopé y Baticola. El Guaraní Boliviano Oriental también es conocido como Chiriguano y así aparece en esta tabla. El Guaraní Boliviano Occidental también es conocido como Simba y así aparece en esta tabla. |
| Guaraní Paraguayo | Avañe'e | gn | grn | gug | Paraguay | Incluye el dialecto Jopará (o Yopará), que es la forma coloquial, mezclada con palabras de Español usada por el 90% de la población de Asunción y alrededores. Tiene un 80% de similitud léxica con el Chiriguano y un 75% de similitud con el Guaraní Mbyá. El 52 % de la población rural paraguaya es monolingue. Idioma oficial de Paraguay, junto con el Español. |
| Het | Chechehet | sai | Extinto en el siglo XVIII. | |||
| Kaiwá | Caiwa, Cainwa, Cayua, Caiua, Kayova, Kaiova | sai | kgk | Brasil | Incluye los dialectos Teüi, Tembekuá y Kaiwá. | |
| Lengua de señas argentina | sgn | aed | ||||
| Mapuzungun | Mapudungun, Mapudungu, Araucano, Mapuche, Auca, Picunche, Chílote, Chauquez, Kunko, Chikiyami, Cuncho, Leuvuche, Maputongo | arn | arn | Chile | Viva | |
| Mocoví | Mocobí, Mbocobí | sai | moc | |||
| Nivaclé | Churupi, Chulupi, Chulupie, Chulupe, Ashlushlay y Axluslay | sai | cag | Paraguay | Incluye los dialectos Nivaclé del Bosque y Nivaclé del Río. Chulupí es despectivo. | |
| Pilagá | Pilaca | sai | plg | Incluye los dialectos Toba-Pilagá (o Sombrero Negro) y Chaco Pilagá. | ||
| Puelche | Gennaken, Pampa, Tehuelche del Norte | sai | pue | Chile | Extinto en Chile. Cercana a la extinción en Argentina. | |
| Quechua | Quecha Boliviano, Ingano, Napo Quichua, Santa Rosa Quechua, Santarrosino, Quixo, Kicho, Quijo, Napo, Yumbo | qu | que | que | Bolivia, Chile, Colombia, Perú | Incluye Quechua Jujeño del Noroeste, Quechua Boliviano Sureño (que incluye los dialectos Sucre, Cochabamba, Oruro, Potosí y Chuquisaca), Quechua Boliviano Norteño (que a su vez incluye los dialectos Apolo, Charazani y Chuma), Quechua chileno y Quichua de Santiago del Estero. |
| Shelknam | Aona, Ona, Selknam | sai | ona | Chile | Extinto. | |
| Tapieté | Guasurango, Guasurangue, Tirumbae, Yanaigua, ñanagua, Guarayo | sai | tpj | Bolivia y Paraguay | Lingüísticamente entre el Chiriguano y el Guaraní Paraguayo. | |
| Toba | Qom, Toba Qom, Chaco Sur, Toba Sur | sai | tob | Bolivia y Paraguay | Incluye los dialectos Toba sureño y norteño. Diferente del Toba del Paraguay o Toba-Maskoy y del Toba-Pilagá. | |
| Vilela | sai | vil | Lengua cercana a la extinción. | |||
| Wichí Lhamtés Güisnay | Mataco Güisnay, Güisnay, Mataco Pilcomayo, Mataco | sai | mzh | "Mataco" es despectivo. El nombre del pueblo es Wichí y el de su lengua, Wichí Lhamtés. | ||
| Wichí Lhamtés Nocten | Mataco Nocten, Oktenai, Nocten, Noctenes, Mataco Boliviano, Weenhayek | sai | mtp | Bolivia | "Mataco" es despectivo. El nombre del pueblo es Wichí y el de su lengua, Wichí Lhamtés. | |
| Wichí Lhamtés Vejoz | Mataco Vejoz, Vejos | sai | wlv | "Mataco" es despectivo. El nombre del pueblo es Wichí y el de su lengua, Wichí Lhamtés. Incluye el dialecto Bermejo Vejoz. La familia también es llamada Mataco-Mataguayo. | ||
| Yámana | Ekeenika, Háusi Kúta, Inchikut, Tekeenika, Tequenica, Yaghan, Yagán, Yapoo | sai | yag | Chile | Lengua cercana a la extinción en Chile. Extinta en Argentina. |
Volver
a la página principal
Volver
a la página de inicio de Lenguas de Latinoamérica, España
y Portugal
Volver
arriba
Derecho de Autor © 2004 - 2009 Claudio Segovia
Lenguas e Internet by Claudio Segovia ha licenciado esta obra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 2.5 Argentina
Lenguas e Internet by Claudio Segovia ha licenciado esta obra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 2.5 Argentina
Esta página adhiere a la campaña "Se ve mejor con cualquier
navegador - Campaña para un WWW no específico de un navegador
(http://www.anybrowser.org/campaign/anybrowser_es.html)".
Por favor, hágame saber si ha encontrado algo en mi sitio que no funcione con su navegador (especifíqueme qué navegador está usando y qué no funcionó) y trataré de arreglarlo. 
(D)
Por favor, hágame saber si ha encontrado algo en mi sitio que no funcione con su navegador (especifíqueme qué navegador está usando y qué no funcionó) y trataré de arreglarlo.
(D) Todos los nombres propios, distintivos, logos, marcas, sistemas, hardware, equipos, etc. que aparecen en estas páginas web enlazando a sitios, son marcas registradas de sus respectivas compañias, empresas, organizaciones y/o propietarios. El hecho que aparezcan no implica ningún tipo de compromiso monetario o moral de dichas organizaciones con el autor de éstas páginas, ya que fueron colocadas por éste por simple gusto personal, como colaboración desinteresada para promocionar dichos sitios.
Webmaster: Claudio Segovia - Buenos Aires, San Justo y Lago Puelo - Argentina
Nacimiento de Lenguas e Internet: 2 de noviembre de 2008
Ultima actualización: Domingo 2 de noviembre de 2008
Dirección de correo electrónico:
claudiosegovia@gmail.com